Συμμετέχοντες / Participants

Συμμετέχοντες

 

Χρήστος Γιανναράς (Ομότιμος Καθηγητής Φιλοσοφίας του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών) Γεώργιος Αραμπατζής (Επίκουρος Καθηγητής Βυζαντινής Φιλοσοφίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών) Μιχαήλ Μαντζανάς (Επίκουρος Καθηγητής Φιλοσοφίας της Ανωτάτης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Αθηνών) Ηλίας Παπαγιαννόπουλος (Επίκουρος Καθηγητής Σὐγχρονης Πολιτικής Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Πειραιώς) Γεώργιος Στείρης (Επίκουρος Καθηγητής Μεσαιωνικής Φιλοσοφίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών) Δημήτριος Βασιλάκης (King’s College, London) Αθανασία Θεοδωροπούλου (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών) Κώστας Κουτσουρέλης (Göthe Institut Athen) Σωτήρης Μητραλέξης (Freie Universität Berlin) – Θεόδωρος Παντούλας (Πανεπιστήμιο Sapienza, Ρώμη) –  Διονύσης Σκλήρης (Université Paris IV-Sorbonne) – Δημήτρης Φάρος (Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών) Νικολέττα Χατζηπαύλου (King’s College, London)

 

Participants

 

Prof. em. Christos Yannaras (Panteion University, Athens) Prof. Georgios Arabatzis (University of Athens) – Prof. Michail Mantzanas (Ecclesiastical Academy of Athens) – Prof. Ilias Papagiannopoulos (University of Piraeus) – Prof. Georgios Steiris (University of Athens) – Dimitris Faros (Panteion University, Athens) – Nicoletta Hadjipavlou (King’s College, London) – Kostas Koutsourelis (Göthe Institut Athen) – Sotiris Mitralexis (Freie Universität Berlin) – Theodoros Pantoulas (Sapienza University, Rome) –Dionysios Skliris (Université Paris IV-Sorbonne) – Athanasia Theodoropoulou (University of Athens) – Dimitrios Vasilakis (King’s College, London)

Conference Programme, June 12th 2013

Conference Programme.pdf

09.10-09.20: Registration

09.20-09.30: Welcoming Address

First Session (Chair: Sotiris Mitralexis) – in Greek

 

09.30-10.10: Prof. Christos Yannaras (Panteion University, Athens)

Η ιδεολογική εκδοχή της πολιτισμικής ταυτότητας και ο ελληνικός «τρόπος»

10.10-10.30: Theodoros Pantoulas (Sapienza University, Rome)

Ταυτότητες σε αναμονή: δυο αιώνες δανεικής νεωτερικότητας

 

10.30-11.00: Discussion

 

11.00-11.10: Coffee break

 

Second Session (Chair: Prof. Georgios Steiris) – in English

 

11.10-11.30: Dimitris Faros (Panteion University, Athens)

The “Principle of Nationalities” and the “Ideal of the Empire”: Ideological Debate during Greece’s “National Schism”

11.30-11.50: Sotiris Mitralexis (Freie Universität Berlin)

Elements of Political Theory in Odysseas Elytis’ essay “Ta Dimosia kai ta Idiotika” (‘The Public and the Private’).

11.50-12.10 Dionysios Skliris (Université Paris IV-Sorbonne)

Trinitarian theology and Modern Greek identity

 

12.10-12.40: Discussion

 

Third Session (Chair: Prof. Georgios Arabatzis) – in Greek

 

12.40-13.20: Prof. Ilias Papagiannopoulos (University of Piraeus)

Το «γύρισμα του κόσμου» και η νεοελληνική συνθήκη: σχόλια στη «Γραμμή του ορίζοντος» του Χρήστου Βακαλόπουλου

13.20-13.40: Kostas Koutsourelis (Göthe Institut Athen)

Εικόνες του Ελληνισμού: Ιστορικά Διλήμματα και Προσανατολισμοί

13.40-14.10: Discussion

LUNCH BREAK: 14.10-15.40

 

 

Fourth Session (Chair: Prof. Ilias Papagiannopoulos) – in English

 

15.40-16.00: Prof. Georgios Steiris (University of Athens)

George of Trebizond and Bessarion on Identity and Otherness

16.00-16.20: Prof. Michail Mantzanas (Ecclesiastical Academy Of Athens)

Greek Identity and Independence in Leonardos Philaras’ works

16.20-16.40: Athanasia Theodoropoulou (University of Athens)

Ταυτότητα και κρίση στον Βησσαρίωνα

16.40-17.10: Discussion

 

17.10-17.20: Coffee break

 

 

Fifth Session (Chair: Prof. Georgios Steiris) – in English

17.20-17.40: Prof. Georgios Arabatzis (University of Athens)

Byzantine philosophy and modernity

17.40-18.00: Dimitrios Vasilakis (King’s College, London)

Petros Brailas-Armenis and the constituents of Modern-Greek identity

18.00-18.20: Nicoletta Hadjipavlou (King’s College, London)

Experiencing Empire: The case of Cyprus’ National Poet and his representation of the Ottoman Empire

18.20-18.50: Discussion

Closing Remarks (18.50-19.00)

Transfer to Conference Dinner

The Conference Dinner will be held at Restaurant OlivenbaumBreite Straße 33, 13187 Pankow – Berlin (S+U Pankow, M1 station “Rathaus Pankow”). Tel: 004930 49919612.

Το Πρόγραμμα του Συνεδρίου

ΠΡΟΓΡΑΜΜA.pdf

09.10-09.20: Εγγραφή

09.20-09.30: Έναρξη του Συνεδρίου, Χαιρετισμός

Πρώτη Συνεδρία (Συντονιστής: Σωτήρης Μητραλέξης) – στην ελληνική γλώσσα

 

09.30-10.10: Χρήστος Γιανναράς (Ομότιμος Καθηγητής Φιλοσοφίας του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών)

Η ιδεολογική εκδοχή της πολιτισμικής ταυτότητας και ο ελληνικός «τρόπος»

 

10.10-10.30: Θεόδωρος Παντούλας (Πανεπιστήμιο Sapienza, Ρώμη)

Ταυτότητες σε αναμονή: δυο αιώνες δανεικής νεωτερικότητας

 

10.30-11.00: Συζήτηση

 

11.00-11.10: Διάλειμμα / Καφές

 

Δεύτερη Συνεδρία (Συντονιστής: Γεώργιος Στείρης) – στην αγγλική γλώσσα

 

11.10-11.30: Δημήτρης Φάρος (Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών)

The “Principle of Nationalities” and the “Ideal of the Empire”: Ideological Debate during Greece’s “National Schism”

 

11.30-11.50: Σωτήρης Μητραλέξης (Freie Universität Berlin)

Elements of Political Theory in Odysseas Elytis’ essay “Ta Dimosia kai ta Idiotika” (‘The Public and the Private’).

11.50-12.10 Διονύσης Σκλήρης (Université Paris IV-Sorbonne)

Trinitarian theology and Modern Greek identity

 

12.10-12.40: Συζήτηση

 

Τρίτη Συνεδρία (Συντονιστής: Γεώργιος Αραμπατζής) – στην ελληνική γλώσσα

 

12.40-13.20: Ηλίας Παπαγιαννόπουλος (Επίκουρος Καθηγητής Σὐγχρονης Πολιτικής Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Πειραιώς)

Το «γύρισμα του κόσμου» και η νεοελληνική συνθήκη: σχόλια στη «Γραμμή του ορίζοντος» του Χρήστου Βακαλόπουλου

13.20-13.40: Κώστας Κουτσουρέλης (Göthe Institut Athen)

Εικόνες του Ελληνισμού: Ιστορικά Διλήμματα και Προσανατολισμοί

13.40-14.10: Συζήτηση

ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ / ΓΕΥΜΑ 14.10-15.40

 

 

Τέταρτη Συνεδρία (Συντονιστής: Ηλίας Παπαγιαννόπουλος) – στην αγγλική γλώσσα

 

15.40-16.00: Γεώργιος Στείρης (Επίκουρος Καθηγητής Μεσαιωνικής Φιλοσοφίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών)

George of Trebizond and Bessarion on Identity and Otherness

16.00-16.20: Μιχαήλ Μαντζανάς (Επίκουρος Καθηγητής Φιλοσοφίας της Ανωτάτης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Αθηνών)

Greek Identity and Independence in Leonardos Philaras’ works

16.20-16.40: Αθανασία Θεοδωροπούλου (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)

Ταυτότητα και κρίση στον Βησσαρίωνα

16.40-17.10: Συζήτηση

 

17.10-17.20: Διάλειμμα / Καφές

 

 

Πέμπτη Συνεδρία (Συντονιστής: Γεώργιος Στείρης) – στην αγγλική γλώσσα

17.20-17.40: Γεώργιος Αραμπατζής (Επίκουρος Καθηγητής Βυζαντινής Φιλοσοφίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών)

Byzantine philosophy and modernity

17.40-18.00: Δημήτριος Βασιλάκης (King’s College, London)

Petros Brailas-Armenis and the constituents of Modern-Greek identity

18.00-18.20: Νικολέττα Χατζηπαύλου (King’s College, London)

Experiencing Empire: The case of Cyprus’ National Poet and his representation of the Ottoman Empire

18.20-18.50: Συζήτηση

Παρατηρήσεις, Λήξη του Συνεδρίου (18.50-19.00)

Μεταφορά στον χώρο του Δείπνου του Συνεδρίου

Το δείπνο του Συνεδρίου θα λάβει χώρα στο εστιατόριο OlivenbaumBreite Straße 33, 13187 Pankow – Berlin (S+U Pankow, M1 station “Rathaus Pankow”). Tηλ: 004930 49919612.

Ανακοίνωση / Announcement / Ankündigung

(Ελληνικά, English, Deutsch)

Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο

«Αντανακλάσεις Ταυτότητας:

Η ελληνική ταυτότητα ως φιλοσοφικό πρόβλημα – από το ‘Βυζάντιο’ μέχρι την Ελλάδα της Κρίσης»

12 Ιουνίου 2013, Βερολίνο Γερμανίας

Το Τμήμα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, ο Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών Βερολίνου και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού (Παράρτημα Βερολίνου) συνδιοργανώνουν το διεθνές συνέδριο «Αντανακλάσεις Ταυτότητας: Η ελληνική ταυτότητα ως φιλοσοφικό πρόβλημα – από το ‘Βυζάντιο’ μέχρι την Ελλάδα της Κρίσης», το οποίο θα λάβει χώρα την Τετάρτη 12 Ιουνίου 2013 στην κεντρική αίθουσα του παραρτήματος Βερολίνου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού (Wittenbergplatz 3a, 2ος όροφος, 10789 Βερολίνο Γερμανίας). Επίσημες γλώσσες του Συνεδρίου είναι η αγγλική, η γερμανική και η ελληνική.

Το ζήτημα της ελληνικής ταυτότητας, ιδιαίτερα της νεοελληνικής, παραμένει πάντοτε ανοικτό. Η επικαιρότητα των τελευταίων ετών αναμόχλευσε ακριβώς αυτό το ερώτημα, το ερώτημα για το «τί είναι τελικά ο Νεοέλληνας». Με αυτό το συνέδριο επιχειρείται να αντιμετωπισθεί η επικαιρότητα αυτού του ερωτήματος ως ευκαιρία εγχειρήματος απαντήσεώς του.

Ερευνώντας τις φιλοσοφικές προσεγγίσεις που κατεγράφησαν στην ελληνική γλώσσα από το «Βυζάντιο», τον πολιτισμό της Νέας Ρώμης – Κωνσταντινούπολης, έως σήμερα στο νέο ελληνικό κράτος, αλλά και μέσα από τα ευρύτερα πολιτισμικά «χνάρια» αυτής της περιόδου από την λογοτεχνία μέχρι την πολιτική, το συνέδριο θα επιχειρήσει να συλλαβίσει σχεδίασμα απάντησης σε αυτό το ερώτημα. Ευπρόσδεκτες είναι οι ανακοινώσεις από τους χώρους της φιλοσοφίας, της βυζαντινής και νεοελληνικής λογοτεχνίας, της θεολογίας, της ιστορίας των ιδεών, αρκεί να συνδέονται ευκρινώς με την κυρίως θεματική του συνεδρίου και να συνεισφέρουν σ’ αυτήν, ήτοι την ψηλάφηση ταυτότητας της νεώτερης Ελλάδας.

Στο συνέδριο θα μιλήσουν ως προσκεκλημένοι ομιλητές ο ομ. Καθ. Χρήστος Γιανναράς(Πάντειος, Αθήνα), ο επικ. Καθ. Ηλίας Παπαγιαννόπουλος (Πανεπιστήμιο Πειραιώς), οι επικ. Καθ. Γεώργιος Στείρης καιΓεώργιος Αραμπατζής (ΕΚΠΑ) και άλλοι.

 

Επιστημονική και Οργανωτική Επιτροπή του Συνεδρίου:

Γεώργιος Αραμπατζής (επικ. καθ. Βυζαντινής Φιλοσοφίας – ΕΚΠΑ)

Γεώργιος Στείρης (επικ. καθ. Μεσαιωνικής Φιλοσοφίας – ΕΚΠΑ)

Σωτήρης Μητραλέξης (υπ. Δρ. Φιλοσοφίας – Freie Universität Berlin)

***********************************

International  Conference

Reflections on Identity:

Greek Identity as a Philosophical Problem – from ‘Byzantine’ Times to Today’s Greece in Crisis

Berlin, June 12th 2013

The Department of Philosophy, Pedagogy and Psychology of the National and Kapodistrian University Athens, the Hellenic Student’s Association of Berlin and the Greek Cultural Foundation (Berlin office) announce the International Conference:

“Reflections on Identity: Greek Identity as a Philosophical Problem – from ‘Byzantine’ Times to Today’s Greece in Crisis”

The Conference will be held on Wednesday, June 12th 2013 at the Greek Cultural Foundation (Berlin Office, Wittenbergplatz 3a, 10789 Berlin, Germany, 2nd floor). The Conference Languages are English, German and Greek.

The question of (Modern) Greek identity is timely. The political events of the previous years have brought up yet again the question: What does it actually mean to be a Greek today? This Conference will endeavor to go into the timely nature of this question and to provide an answer to it by tracing the line from the ‘Byzantine’ Empire of New Rome – Constantinople to Modern Greek culture.

At the Conference will participate as guest speakers, among others, Prof. DDr. Dr.h.c. Christos Yannaras (Panteion University of Athens), Prof. Dr. Ilias Papagiannopoulos (University of Pireaus), Prof. Dr.  Georgios Steiris (University of Athens), Prof. Dr. Georgios Arampatzis (University of Athens).

 

Organizing Committee of the Conference:

Georgios Arampatzis (assistant professor of Byzantine Philosophy – University of Athens)

Georgios Steiris (assistant professor of Medieval Philosophy – University of Athens)

Sotiris Mitralexis (PhD Candidate in Philosophy – Free University of Berlin)

***********************************

Internationale Konferenz

Identitätsreflexionen:

die griechische Identität als philosophisches Problem – von der ‘byzantinischen’ Zeit bis zum Hellas der Kriseder Krise

Berlin, 12. Juni 2013

Der Fachbereich für Philosophie, Pädagogik und Psychologie der Nationalen und Kapodistrischen Universität Athen, der Griechische Studentenverein Berlin e.V. und die Griechische Kulturstiftung (Zweigstelle Berlin) organisieren eine internationale Konferenz mit dem Thema:

„Identitätsreflexionen: die griechische Identität als philosophisches Problem – von der ‘byzantinischen’ Zeit bis zum Hellas der Krise“

Die Konferenz wird am Mittwoch, 12. Juni 2013, in der Griechischen Kulturstiftung (Zweigstelle Berlin, Wittenbergplatz 3a, 2. Etage, 10789 Berlin, Deutschland) stattfinden. Die Konferenzsprachen sind Englisch, Deutsch und Griechisch.

Die Frage nach der griechischen Identität, insbesondere nach der neugriechischen Identität, ist nach wie vor aktuell. Die Ereignisse der letzten Jahre haben sie wieder mit Nachdruck aufgeworfen: Was bedeutet es konkret, ein  Neugrieche zu sein? Die geplante Konferenz wird versuchen, auf die Aktualität dieser Frage einzugehen und ein Forum zu deren Beantwortung zu bieten.

Über die Erforschung der philosophischen Theorien, die seit der ‚byzantinischen’ Zeit, d.h. im Kontext der Zivilisation des Neuen Roms-Konstantinopels, bis zum zeitgenössischen neugriechischen Staat in griechischer Sprache formuliert wurden, wie auch über die Erforschung von vielfältigen kulturellen Äußerungen dieser Zeit, von der Literatur bis zur Politik, wird die Konferenz versuchen, Antworten auf diese Frage zu artikulieren.

An der Konferenz werden als Gastreferenten em. Prof. DDr. Dr.h.c. Christos Yannaras (Panteion Universität Athen), Prof. Dr. Ilias Papagiannopoulos (Universität Piräus), Prof. Dr. Georgios Steiris (Universität Athen), Prof. Dr. Georgios Arampatzis (Universität Athen) u.a. teilnehmen.

 

Wissenschaftliches Organisationskomitee der Konferenz:

Georgios Arampatzis (Prof. für Byzantinische Philosophie – Universität Athen)

Georgios Steiris (Prof. für Mittelalterliche Philosophie – Universität Athen)

Sotiris Mitralexis (Doktorand der Philosophie – Freie Universität Berlin)